Montag, 13. August 2007

Es tut mir leid

Es tut mir leid …

Ich weiß, ich bin nicht da gewesen,
als du mich am meisten gebraucht hast
ich weiß ich habe nicht darauf geachtet
und ich hatte Angst, dir zu nahe zu kommen,
heute Nacht wird es schwer sein einzuschlafen.

Der Grund ist mir nun klar,
denn ich habe alles in zwei Stücke zerbrochen
und ich kann es nicht rückgängig machen
aus diesem Grund kann ich nur noch eins sagen:

Dein Schmerz tut mir leid.
Deine Tränen tun mir leid,
all die kleinen Dinge, die ich nicht sagte,
es tut mir leid, dass ich Worte nicht aussprach,
aber was ich auch tu,
ich liebe dich immer noch.

Ich weiß ich habe dich warten lassen,
Ich war zu weit weg gewesen und zu lang,
aber jetzt kann ich zuordnen,
was ich alles falsch machte,
Ich höre auf zu atmen,
wenn ich daran denke,
dich verlieren zu können,
und da gibt es nicht was es entschuldigen könnte,
aus diesem Grund knie ich nieder,
bitte hör mir zu,
lass mich deine Hand noch einmal halten


(Übersetzung von Tommy Reeves I´m Sorry)

Keine Kommentare: